新标日-初级-第八课
第八课小李用日语写信
动词
| 单词 | 假名 | 单词原形 | 假名 | 释义 |
|---|---|---|---|---|
| 会います | あいます | 会う | あう | 见 |
| 送ります | おくります | 送る | おくる | 寄 |
| 作ります | つくります | 作る | つくる | 做，制造 |
| 太ります | ふとります | 太る | ふとる | 胖 |
| 出します | だします | 出す | だす | 寄（信） |
| 届きます | とどきます | 届く | とどく | 收到，送到，寄到 |
| かきます | かく | 画 | ||
| 貸します | かします | 貸す | かす | 借出，借给 |
| 習います | ならいます | 習う | ならう | 学习 |
| あげます | あげる | 给 | ||
| かけます | かける | 打（电话） | ||
| 借ります | かります | 借りる | かりる | （向别人）借 |
| もらいます | もらう | 拿到，得到 | ||
| 教えます | おしえます | 教える | おしえる | 教 |
课文
李さんは 日本語（にほんご）で 手紙（てがみ）を 書（か）きます
小李用日语写信
私は 小野さんに お土産（みやげ）を あげます
我送礼物给小野女士
私は 小野さんに 辞書（じしょ）を もらいました
小野女士给了我一本词典
李さんは 明日（あした） 長島（ながしま）さんに 会（あ）います
小李明天见长岛先生
语法
名[工具]で 动
で 还可以用来表示其他手段及原料
李さんは 日本語 で 手紙を 書きます
手紙を 速達（そくたつ）で 送（おく）りました
用速递寄了信
新聞紙（しんぶんし）で 紙（かみ）飛行機（ひこうき）を 作（つく）りました
用报纸折了纸飞机
何（なに） で うどんを 作（つく）りますか
用什么做面条？
昨天我没有用日语写日记
昨日、私は 日本語で 日記（にっき）を つけませんでした
日記を書く 强调写日记的动作
日記をつける 强调记日记，习惯用法
名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を あげます
あげます 表示“给”。物品用助词“を”表示，接受者用助词“に”表示，表示我把东西给别人
别人把东西给我用 くれます、原形 くれる
私は 小野さん に お土産 を あげます
小野さんは 森さん に チョコレート を あげました
小野女士给了森先生巧克力
あげます 表示打算给，还没有给
あげました 表示给了
我在淘宝给小王买了一件衣服
私は TAOBAOで 王さんに 服を 買(か)ってあげました（て型）
私は TAOBAOで 王さんに 服を あげました
当第三人称其中之一是说话人的亲戚时，按说话人的立场处理
弟（おとうと）は 小野さんに 花（はな）を あげました
弟弟送花给小野女士
母（はは）は 長島（ながしま）さんに ワインを あげました
母亲送葡萄酒给长岛先生
名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を もらいます
もらいます 与 あげます 意思相反，表示“得到、接受”的意思。物品用“を”表示，赠送者用“に”表示（赠送者也可以看成物品移动的起点，用“から”表示）
私は 小野さん に 辞書（じしょ）を もらいました
小野女士给了我一本词典
私は 長島（ながしま）さん から 写真（しゃしん）を もらいました
我从长岛先生那儿得到了照片
森さんは 長島さん に パンフレット を もらいました
森先生从长岛先生那儿得到了小册子
我从小王那里得到了一本书
私は 王さんから 本を もらいました
当第三人称其中之一是说话人的亲戚时，按说话人的立场处理
母は 小野さんに ハンカチを もらいました
小野女士送给母亲手绢
弟（おとうと）は 長島さんから 本を もらいました
弟弟从长岛先生那儿得到一本书
名[人]に 会(あ)います
会います 表示“见”。见到的对象用助词“に”表示
李さんは 明日 長島さん に 会います
私は 駅（えき）で 森さん に 会いました
我在车站见到了森先生
我在大学见到了佐藤先生
私は 大学で 佐藤さん に 会いました
よ
表示告知、提醒、轻微的警告
すみません、李さんは いますか
请问，小李在吗？
—— もう 帰りましたよ
—— 已经回去了 [告知]
私は 毎日 アイスクリームを 食べます
我每天都吃冰淇淋
—— 太（ふと）りますよ
—— 那你要发胖的 [提醒、轻微的警告]
もう
表示完了，相当于“已经”
昼（ひる）ご飯（はん）を 食（た）べましたか
你吃过午饭了吗？
—— ええ、もう 食べました
—— 是的，我已经吃过了
你已经把数学作业写好了吗？
数学（すうがく）/算数（さんすう）の宿題（しゅくだい）は 書きましたか
—— 已经写好了 [告知]
—— ええ、もう 書きましたよ
表达及词语讲解
~から もらいます
从“会社”或“学校”之类的组织或团体接受物品时用“から”
从个人接受时多用“に”
これ、どうぞ/どうですか
给别人东西时用これ、どうぞ或どうですか，直接说あげます不礼貌
さっき和たった今（いま）
さっき和たった今都表示离现在很近的过去。
现在8:00
さっき表示刚才，7：55分
たった今表示刚刚，此时此刻，7：59分
~の件（けん）
~の件表示关于……的事情
お願（ねが）いします
お願いします 表示请求对方做某事
分（わ）かりました
分かりました表示明白了和好的