新标日-初级-第28课
第28课小马给了我一张地图
动词
| ます形 | 假名 | 原形 | 假名 | 释义 |
|---|---|---|---|---|
| 拾います | ひろいます | 拾う | ひろう | 捡，拾 |
| 訳します | やくします | 訳す | やくす | 翻译 |
| くれます | くれる | 给 | ||
| 届けます | とどけます | 届ける | とどける | 送到，送去 |
| 案内します | あんないします | 案内する | あんないする | 向导，导游 |
| 交換します | こうかんします | 交換する | こうかんする | 换，交换 |
| 紹介します | しょうかいします | 紹介する | しょうかいする | 介绍 |
课文
馬（ば）さんは私に地図（ちず）を くれました
小马给了我一张地图
森（もり）さんはお年寄（としよ）りの荷物（にもつ）を 持（も）ってあげました
森先生帮老年人拿行李了
森さんは李（り）さんに北京（ペキン）を 案内（あんない）してもらいました
森先生请小李带他游览了北京
女（おんな）の人（ひと）が私の財布（さいふ）を 拾（ひろ）ってくれました
一位妇女帮我捡起了钱包
语法
名1[人] は 名2[人] に 名3[物] をくれます
あげる
- 我给别人
のび太（た）：
僕（ぼく）は スネオに ドラヤキを あげました
僕は ドラヤキを スネオに あげました
- 别人给别人
のび太：
ジャイアンは スネオに ドラヤキを あげました
くれる
- 别人给我
のび太：
あげました X
スネオは 僕に ドラヤキを くれました
- 别人给别人（亲人）
のび太：
スネオは ドラエモンに ドラヤキを くれました
のび太：
ジャイアンは スネオに ドラヤキを あげました
スネオは ドラエモンに ドラヤキを くれました
のび太：哆啦A梦把铜锣烧送给了静香 （同学）
ドラエモンは 静香（しずか）ちゃんに ドラヤキを あげました
のび太：哆啦A梦把铜锣烧送给了静香 （20年后结婚了）
ドラエモンは 静香ちゃんに ドラヤキを くれました
馬さんは 私に地図をくれました
小野さん、この本（ほん）を私に くれますか
小野，这本书送给我吗？
昨日（きのう）、馬さんが 妹（いもうと）に 旅行（りょこう）のお土産（みやげ）を くれました
昨天，小马把旅行时买的礼物给了我妹妹
日语一般采用说话人做主语进行叙述的方式
与 林さんが私に本をくれました 相比，日语多用 私は林さんに本をもらいました
动 てあげます
表示说话人或说话人一方的人（我或者我的朋友）为别人做某事
森さんはお年寄りの荷物を 持ってあげました
おじいさんが孫（まご）に本（ほん）を 読（よ）んであげました
爷爷念书给孙子听
この本をあなたに 貸（か）して あげます [前辈对晚辈]
我把这本书借给你
この本を私に 貸して あげます Ｘ
くれます
动 てもらいます
表示 “说话人请别人做某事” 及 “说话人受到别人动作带来的恩惠”
森さんは李さんに北京を 案内して もらいました
[わたしは] 係（かかり）の人（ひと）に 切符（きっぷ）を 交換（こうかん）して もらいました
请工作人员给我换了票
林（はやし）さん、もう少（すこ）し 待（ま）って もらいたいのですが
林先生，我想请你再稍微等一等
ーー 分（わ）かりました
—— 知道了
动 てくれます
表示说话人以外的主语为说话人或说话人一方的人做某事
疑问形式用于委托关系亲密的人为自己做某事
女の人が私の財布を 拾って くれました
友達（ともだち）がおもしろい本（ほん）を 教（おし）えてくれました
朋友给我介绍了一本有趣的书
ごみを 出（だ）して くれますか
帮我倒一下垃圾好吗？
ーー いいですよ
—— 好的
委托别人帮自己做某事时，用否定形式 “〜てくれませんか” 更客气、礼貌
森君（くん）、この手紙（てがみ）をコピーしてくれませんか
森君，能帮我把这封信复印一下吗？
表达及词语讲解
てあげます
てあげます 含有赐恩于对方的意思，不太礼貌，不能面对面直接对尊长使用
それに
用于前后句内容为递进关系，多用于口语
〜先（さき）
表示移动动作的到达地点或归属
| 寒暄语 | 假名 | 释义 |
|---|---|---|
| 行き先 | いきさき | 目的地，要去的地方 |
| 出張先 | しゅっちょうさき | 出差所去的地方 |
| 送り先 | おくりさき | 邮件的接受人和地点 |
| 旅行先 | りょこうさき | 旅行的目的地 |
| 就職先 | しゅうしょくさき | 就业的单位 |
どの辺（へん）
询问大致的场所。回答一个大致的场所或地名
辺 必须和 この/その/あの/どの 一起用，不能加在表示具体场所的名词后
どうしたんですか
表示询问某物的购入方式