新标日-初级-第33课

第33课电车突然停了

动词

ます形	假名	原形	假名	释义
閉まります	しまります	閉まる	しまる	自动词；关闭，关
壊します	こわします	壊す	こわす	他动词；弄坏
割ります	わります	割る	わる	他动词；割开，打破，打坏
付きます	つきます	付く	つく	自动词；附带，附加
掛かります	かかります	掛かる	かかる	自动词；挂，悬挂
汚します	よごします	汚す	よごす	自动词；弄脏
やみます	&nbsp；	やむ	&nbsp；	自动词；停，停息，停止
建ちます	たちます	建つ	たつ	自动词；盖，建
並びます	ならびます	並ぶ	ならぶ	自动词；排队，排，队列
着きます	つきます	着く	つく	自动词；到，到达
かぶります	&nbsp；	かぶる	&nbsp；	他动词；戴
はきます	&nbsp；	はく	&nbsp；	他动词；穿（鞋、裤子）
飼います	かいます	飼う	かう	他动词；饲养
消えます	きえます	消える	きえる	自动词；熄灭，消失
掛けます	かけます	掛ける	かける	他动词；挂
落ちます	おちます	落ちる	おちる	自动词；落下，掉
割れます	われます	割れる	われる	自动词；裂开，破裂
建てます	たてます	建てる	たてる	他动词；盖，建造
負けます	まけます	負ける	まける	输，败
汚れます	よごれます	汚れる	よごれる	自动词；脏

课文

電車（でんしゃ）が急（きゅう）に止（と）まりました
电车突然停了

部屋（へや）の電気（でんき）が消（き）えています
房间的灯关着

森（もり）さんはボーナスを全部（ぜんぶ）使（つか）ってしまいました
森先生把奖金都花光了

このケーキはとてもおいしそうです
这个蛋糕看上去很好吃

语法

自动词　ています [结果状态]

自动词后续 “~ています” 时，自动词表示动作，“~ています” 表示动作正在进行

自动词表示变化，“~ています” 表示结果的存续（动作结束后结果继续存在）

在词形上有对应关系的自动词（有自动词也有他动词的词）后加 “~ています” 时均表示结果存续

部屋の電気が　消え　ています
熄灯 => 一片漆黑 => 还是一片漆黑（过了一会儿）

壁（かべ）には大（おお）きな絵（え）が　掛（か）かっ　ています
墙上挂着一张大画

この自動車（じどうしゃ）は　壊（こわ）れ　ています
这辆车坏了

自动词た形 偏重表示变化的完成

自动词て形+います 偏重表示变化完成后形成的结果状态

部屋の電気が消えています [结果的状态]
房间的灯灭着

部屋の電気が消えました [瞬间的变化]
房间的灯灭了

[动词]ています：

正在进行 他动词：持续动词（不能瞬间完成的）+ ています 表示正在

结果存续 他动词：瞬间动词（可以瞬间完成的）+ ています 表示存续

表示 习惯

动　てしまいます

表示该动作所产生的结果是令人不愉快的事情

森さんはボーナスを全部　使っ　てしまいました

大切（たいせつ）な書類（しょるい）をうっかり　忘（わす）れ　てしまいました
把非常重要的文件给忘记了

無理（むり）をすると、病気（びょうき）に　なっ　てしまいますよ
搞得太累，你要生病的

动て　しまいます 有时也只表示动作的完成，没有结果令人不愉快的意思。动作一般是有意进行的

この本（ほん）はもう読（よ）んでしまいました
这本书已经全部读完了

最後（さいご）まで食（た）べてしまいましょう
全都吃掉吧

我先生把薯片吃完了
旦那（だんな）が　ポテトチップスを　全部（ぜんぶ）食べてしまいました

动词/形容词　そうです　[样态] [推测]

用于描述说话人对某事物样态的观感或根据某种情形推测事态的发展

动词ます形去掉 ます [连用形] + そうです

一类形容词去掉词尾 い + そうです

二类形容词 + そうです

このケーキはとてもおいしいそうです [传闻]
このケーキはとてもおいしそうです [样态]

李（り）さんは仕事（しごと）が大変（たいへん）そうですね [样态]
小李的工作好像很不容易啊

雨が降るそうです [传闻]
听说会下雨
雨（あめ）が降（ふ）りそうです [推测]
好像要下雨

あの人（ひと）は将来（しょうらい）偉（えら）くなりそうです [推测]
那个人将来会成为一个了不起的人物

表示否定：

• 前接形容词时用 そうではありません

• 前接动词时用 そうにありません

あまりおいし　そうではありません
看上去不太好吃

雨（あめ）はやみ　そうにありません
雨看上去不像要停的样子

前接 ない 和 いい 双音节词语时，前者用 なさそうです，后者用 よさそうです

今日（きょう）は会議（かいぎ）が　なさそうです
今天好像没会

この本はとても　よさそうです
这本书好像很不错

そうです 不仅用于句尾，还用于名词、动词前

• 名词前用 そうな

• 动词前用 そうに

おいしそうな　ケーキですね
这蛋糕看上去真好吃啊

子供（こども）たちは　楽（たの）しそうに　遊（あそ）んでいます
孩子们在快乐地玩儿着

表达及词语讲解

自动词和他动词的用法

他动词概率：す　>　える　>　ほか

建（た）てる [他动词]　建（た）つ [自动词]　ー　建った

あっ、アパートが建（た）った [自动词]

アパートを建（た）てた [他动词]

今年、家を建（た）てました [他动词]

決（き）める [他动词]　決（き）まる [自动词]

新（あたら）しい企画（きかく）は清涼飲料水（せいりょういんりょうすい）に決（き）まりました [自动词]

新しい企画は清涼飲料水に決めました [他动词]

始（はじ）める [他动词]　始まる [自动词]

授業を始めます [他动词]

授業（じゅぎょう）が始まりました [学生说]

会議を始めます [他动词]

会議（かいぎ）が始まります [会议的参加者说]

かしら

かしら 和 かな 语义相近，多为女性使用

没有听话人时，かしら 是一种吐露自己内心疑问的自言自语的表达方式

有听话人时，是向对方发问

それにしても

即便如此；话虽如此

表示尽管认可了作为前提的某种状况或事项，但说话人仍有另外的感觉或认识

お久（ひさ）しぶりです

好久不见的礼貌语

相変（あいか）わらずですね

表示情况没有变化

お元気（げんき）そうで、何（なに）よりです

完整表达为 お元気そうです、何よりいいことです

你看上去挺精神的，这比什么都强

一般用于朋友、熟人相隔一段时间后再会。不能对初次见面的人使用