新标日-初级-第41课
第41课小李受到部长的表扬
动词
| ます形 | 假名 | 原形 | 假名 | 释义 |
|---|---|---|---|---|
| しかります | しかる | 训，责备，斥责 | ||
| 誘います | さそいます | 誘う | さそう | 邀请，约请 |
| かみます | かむ | 咬，嚼 | ||
| 巻き込みます | まきこみます | 巻き込む | まきこむ | 卷入，卷进 |
| 至ります | いたります | 至る | いたる | 到达，达到 |
| 見つかります | みつかります | 見つかる | みつかる | 找到，发现 |
| 踏みます | ふみます | 踏む | ふむ | 踩，踏 |
| 図ります | はかります | 図る | はかる | 谋求;考虑 |
| 見込みます | みこみます | 見込む | みこむ | 预料，估计 |
| 盗みます | ぬすみます | 盗む | ぬすむ | 盗取，偷盗 |
| 起こします | おこします | 起こす | おこす | 叫醒，唤醒 |
| ほめます | ほめる | 表扬，赞扬 | ||
| 求めます | もとめます | 求める | もとめる | 要求;追求，寻求 |
| いじめます | いじめる | 欺负，折磨，欺侮 | ||
| ぶつけます | ぶつける | 碰上，撞上;扔，投，掷 | ||
| 発見します | はっけんします | 発見する | はっけんする | 发现 |
| 辞職します | じしょくします | 辞職する | じしょくする | 辞职 |
| 創立します | そうりつします | 創立する | そうりつする | 成立，创立 |
| 依頼します | いらいします | 依頼する | いらいする | 委托，请求 |
| 発売します | はつばいします | 発売する | はつばいする | 上市，发售，出售 |
| 開発します | かいはつします | 開発する | かいはつする | 开发 |
| 製造します | せいぞうします | 製造する | せいぞうする | 生产，制造 |
| 管理します | かんりします | 管理する | かんりする | 管理 |
| 実現します | じつげんします | 実現する | じつげんする | 实现 |
| 洗練します | せんれんします | 洗練する | せんれんする | 精炼，洗练 |
| 放送します | ほうそうします | 放送する | ほうそうする | 广播，播送 |
| 生産します | せいさんします | 生産する | せいさんする | 生产 |
| 翻訳します | ほんやくします | 翻訳する | ほんやくする | 翻译，笔译 |
| 発明します | はつめいします | 発明する | はつめいする | 发明 |
课文
李（り）さんは部長（ぶちょう）にほめられました
小李受到部长的表扬
馬（ば）さんは森（もり）さんにカメラを壊（こわ）されました
小马被森先生弄坏了照相机
陳（ちん）さんは飼（か）っていた小鳥（ことり）に逃（に）げられました
老陈养的小鸟飞走了
2010（にせんじゅう）年（ねん）上海（シャンハイ）で万博（ばんぱく）が開（ひら）かれます
2010年将在上海举办世博会
语法
被动形式
表示作主语的人或事物承受某种动作或影响
一类动词：把 “ない” 形的 “ない” 变成 “れる”，动词原形う段变为同行的あ段+れる（特例：う变わ）
二类动词：把 “ない” 形的 “ない” 变成 “られる”，动词原形去る+られる
三类动词：把 “来（く）る” 变成 “来（こ）られる”， 把 “する” 变成 “される”
| 类形 | 基本形 | ない形 | 被动形式（基本形） | 被动形式（ます形） |
|---|---|---|---|---|
| 一类动词 | 書く | かかない | かかれる | かかれます |
| 急ぐ | いそがない | いそがれる | いそがれます | |
| 飛ぶ | とばない | とばれる | とばれます | |
| 読む | よまない | よまれる | よまれます | |
| 死ぬ | しなない | しなれる | しなれます | |
| 待つ | またない | またれる | またれます | |
| 売る | うらない | うられる | うられます | |
| 買う | かわない | かわれる | かわれます | |
| 話す | はなさない | はなされる | はなされます | |
| 二类动词 | 食べる | たべない | たべられる | たべられます |
| 見る | みない | みられる | みられます | |
| 三类动词 | 来る | こられる | こられます | |
| する | される | されます |
名は [名に（可省略）] 动（ら）れます [整体]
表示被动时，动作对象作主语，动作主体用助词 “に” 表示
表示主语整体的被动
Aは~られる
A被～
马里奥被弄哭了 [泣（な）かす]
マリオは泣かされました / た
马里奥被揍了 [殴（なぐ）る]
マリオは殴られました / た
AはBに~られる
A被B～
动作对象は动作主体に 〜られる
马里奥被叶子（ようこ）弄哭了
マリオは葉子に泣かされました
部長は李さんをほめました [主动]
李（り）さんは 部長（ぶちょう）に ほめられました [被动]
小李受到了部长的表扬
森（もり）さんは 小野（おの）さんに 食事（しょくじ）に誘（さそ）われました
森先生被小野女士邀请去吃饭了
李さんは 部長に ほめられませんでした
小李没有被部长表扬
主动：葉子はマリオを殴（なぐ）りました
被动：マリオは葉子に殴られました
表示受益时通常使用 ~てもらいます 的形式
李さんは友達（ともだち）に 助（たす）けられました [客观叙述]
李さんは友達に助けてもらいました [受益]
小李得到了朋友的帮助
名は 名に 名を 动（ら）れます [部分]
表示主语部分（身体部位、物品）的被动，即该事物的拥有者遭受了某种损失或麻烦
葉子（ようこ）はマリオの顔（かお）を 殴った / びんたした
マリオは 葉子に 顔を殴られた
マリオの顔は葉子に殴られた X
森さんは馬さんのカメラを壊しました
森先生把小马的照相机弄坏了
馬さんは 森さんに カメラを壊されました
李さんは昨日（きのう）犬（いぬ）に手（て）をかまれました
小李昨天被警察咬了手
森さんは 田中（たなか）さんに 本（ほん）を汚（よご）されました
森先生让田中先生把书给弄脏了
名は 名に 动（ら）れます [间接 / 受害被动]
纯粹表示受害的被动句，受害者间接承受某种事态的影响。不要直接翻译
可接自动词和他动词
一般不具有否定形式
王さんは 隅（すみ）っこでタバコを吸いました
私は 王さんに 隅っこでタバコを吸われました
小王在角落里吸烟了，这件事影响到我了
王さんは王さんの家の前にゴミを捨（す）てました
私は 王さんに王さんの家の前にゴミを捨てられました
小王在他家门口扔了垃圾，这件事影响到我了
赤（あか）ちゃんが泣（な）きました
私は 赤ちゃんに泣かれました
婴儿哭了，影响到了我
小鳥（ことり）が 逃（に）げました
小鸟飞走了
陳さんは 小鳥に 逃げられました
老陈的小鸟飞走了
張さんは 隣（となり）の人（ひと）に夜（よる）遅（おそ）くまで騒（さわ）がれました
邻居闹到很晚，小张（休息受到了影响）
隣の人は夜遅くまで騒ぎました
食事（しょくじ）中（ちゅう）、隣の人にタバコを吸（す）われました
吃饭的时候，旁边有人抽烟（我非常不愉快）
隣の人はタバコを吸いました
间接被动句“に”前是“雨”和“雪”时，动词必须是 降（ふ）ります
私たちは雨（あめ）に降られました
我们被雨淋了
名が/は 动（ら）れます
该被动句用事物作主语，动作主体一般是某一不确定的人的群体，一般不在句中出现
不强调人（客观事实的叙述），多用于新闻报道
2010年に上海で万博が開かれます
2010年の万博は上海で開かれます
駅前（えきまえ）に高（たか）いビルが建（た）てられました
车站附近盖起了高楼
名は 名によって 动（ら）れます [名人]
强调人（名人、有影响力的人）的被动句
この車（くるま）は日本（にほん）の有名（ゆうめい）なデザイナーによって設計（せっけい）されました
这款车是由日本著名设计师设计的
「万有引力（ばんゆういんりょく）の法則（ほうそく）」はニュートンによって発見（はっけん）されました
“万有引力定律”是牛顿发现的
この本は山田（やまだ）先生（せんせい）によって書（か）かれました
这本是是山田先生写的
表达及词语讲解
〜とも
接在数量词后，表示该数量的全部。一般在10以内
いやあ
男性感到不好意思或情绪激动时使用
参（まい）りました
用于遇到困难或麻烦而感到苦恼
巻（ま）き込（こ）まれて
表示说话人被卷进某种不好的事情当中受到影响