新标日-中级-第2课

第2课あいさつ

动词

单词	假名	单词原形	假名	释义
凍ります	こおります	凍る	こおる	结冰，结冻
傾けます	かたむけます	傾ける	かたむける	倾斜；倾注
曲げます	まげます	曲げる	まげる	弄弯，歪曲
受け取ります	うけとります	受け取る	うけとる	接，接收，接受
与えます	あたえます	与える	あたえる	给，给予，给与
こもります		こもる		充满，包含
伝わります	つたわります	伝わる	つたわる	传，传达；传播，流传
確認します	かくにんします	確認する	かくにんする	确认，核实
離れます	はなれます	離れる	はなれる	相隔，距离；分离，离开
譲ります	ゆずります	譲る	ゆずる	让，然给；转让
及びます	およびます	及ぶ	およぶ	达，及
あきれます		あきれる		惊愕，愕然，目瞪口呆
こめます		こめる		饱含，包括，包含；集中
経ちます	たちます	経つ	たつ	（时间）过，流逝，消逝
示します	しめします	示す	しめす	表现出，表示；出示
付き合います	つきあいます	付き合う	つきあう	交往，来往
怠けます	なまけます	怠ける	なまける	懒惰，懈怠

课文

佐藤（さとう）さんと一緒（いっしょ）に仕事（しごと）をするのは、四年（よねん）ぶりです
上次和佐藤先生一起工作还是4年前嘛

一人（ひとり）でよく帰（かえ）ってこられたものです
居然一个人顺利回来了啊

いくら早（はや）く答（こた）えても間違（まちが）いがあれば合格（ごうかく）できません
就算回答得再快，如果出错还是不能及格

彼女（かのじょ）は私を見（み）ると、びっくりしたような顔（かお）をしました
她一看到我，脸上现出吃惊的表情

あんな人が教師（きょうし）では学生（がくせい）がかわいそうです
那样的人做老师，学生可就惨了

语法

～ぶり

表示时间关系，时隔年，经过年

二日（ふつか）ぶり、三日（みっか）ぶり 短时间也可以

修饰动词：

～ぶりに、～ぶりに～した、～ぶりになる

修饰名词：

～ぶりの、～ぶりの～

句子结尾：

～ぶりだ、～ぶりです

佐藤さんと一緒に仕事をするのは、四年ぶり　ですね

三（さん）か月（げつ）ぶりに、東京（とうきょう）へ来（き）ました
时隔3个月再次来到东京

十年（じゅうねん）ぶり　の寒（さむ）さで、湖（みずうみ）が凍（こお）りました
由于10年一遇的严寒，湖水都结冰了

～ものです

表示感慨

小句（简体形式）+ ものです

二类形容词 + なものです

与 “よく” 一起使用，表示对平常不会发生的事情的惊诧

早いものですね
时间过得真快啊！

一人でよく帰ってこられたものです

オリンピック選手（せんしゅ）はよくあんなに速（はや）く走（はし）れるものだ
奥运选手跑得竟然那么快

小（ちい）さな子供（こども）がよくこんな難（むずか）しい曲（きょく）を弾（ひ）けるものだ
小孩子竟然能弹这么难的曲子

桜（さくら）はきれいなものだ
樱花真漂亮啊

ほしい、たい + ものです 表示对愿望的强调

平和（へいわ）な世界（せかい）になって　ほしい　ものです
真希望世界变得和平啊！

休暇（きゅうか）が取（と）れたれ、ゆっくり旅行（りょこう）したい　ものです
如能获得休假，真想去好好旅游一下！

表示本质

本质可以理解为道理、常识、习惯

否定形式：～ない + ものです

人間（にんげん）はどうせ死（し）ぬものだ
人固有一死

年（とし）を取（と）ると、体力（たいりょく）が衰（おとろ）えるものだ
上了年纪之后，体力就慢慢下降了

漢方薬（かんぽうやく）は苦（にが）いものだ
中药很苦

気持（きも）ちがこもっているかどうかは、予想（よそう）以上（いじょう）に相手（あいて）に伝（つた）わってしまうものです
是否饱含心意，会比预想更容易传达给对方

山（やま）の天気（てんき）は変（か）わりやすいものです
山里的天气多变

人（ひと）の心（こころ）は分（わ）からないものです
人心真是捉摸不透啊

人生（じんせい）はうまく行（い）かないものだ
人生不会一帆风顺的

表示回忆回想

た形 + ものです

小（ちい）さいころ、よく近（ちか）くの森（もり）へ遊（あそ）びに行（い）ったものだ
小时候我经常去旁边的森林里面玩耍

彼は若い時は周（まわ）りの人によく喧嘩（けんか）したものだが、今（いま）はすっかり穏（おだ）やかになった
他年轻的时候总是跟旁边的人吵架，现在已经沉稳了许多

新入（しんにゅう）社員（しゃいん）の時（とき）、よく林（はやし）部長（ぶちょう）と飲（の）みに行（い）ったものです
刚去公司的时候，经常和林部长一起去喝酒

表示理所当然

表示忠告、劝说、命令、理所当然的事情时使用

否定形式：～ものではありません

約束（やくそく）の時間（じかん）に遅（おく）れる時（とき）は、相手（あいて）に連絡（れんらく）するものです
比约定时间晚到时应当和对方联系

そんな失礼（しつれい）なことは　言（い）うものではありません
那种无理的话是说不得的

いくら～ても～

表示 “无论多努力做 A，即使那样还是 B”，就算，假设： [て形 + も]

いくら A ても B

いかに A ても B [正式]

どんなに A ても B

どれだけ A ても B

いくら　丁寧（ていねい）な言葉（ことば）であいさつし　ても、怖（こわ）い顔（かお）をしていては、相手（あいて）にいい印象（いんしょう）を与（あた）えることはできません [ては 表示假定]
就算用很有礼貌的语言问候别人，凶神恶煞的表情是不可能给对方留下好印象的

いくら　早く答え　ても　間違いがあれば合格できません

この店（みせ）では　いくら　料理（りょうり）を食（た）べ　ても　1,000円（えん）です
在这家店里，无论吃多少都是1,000日元

どんなに　遅（おそ）くなっ　ても　大丈夫（だいじょうぶ）です
就算迟到了也没关系

いかに　フランス語（ご）が　うまくても、フランス人（じん）には及（およ）びません
就算你法语说得很好，也不如法国人

どれだけ　考（かんが）え　ても、いい案（あん）が見（み）つかりません
无论怎么想也想不出好办法

怖（こわ）い顔（かお）をしている

表示面部表情的表达方式：表情形容词 + 顔をする

顔をする 还可以和表示感情的动词一起使用，如 びっくりしたような顔をする、あきれた顔をして

～をしている 表示外部呈现出某种状态（形状颜色等）

～顔をしている，赤（あか）い顔をしている

～形（かたち）をしている，丸（まる）い形をしている

～声（こえ）をしている，かわいい声をしている

彼女は私を見ると、びっくりしたような顔をしました

～ては / ～では

A ては B 表示出现不良情况 A，就会出现 B 的情况或状态（消极评价）

可由 动词て形 + は / 形容词て形 + は / 名词 + では 接续

口语中有时将 ては / では 说成 ちゃ（あ）/ じゃ（あ）

交通（こうつう）がこんなに不便（ふべん）ではお客（きゃく）さんは来（こ）ないでしょう
交通如此不便，客人也就不会来了吧

こんなに給料（きゅうりょう）が安（やす）くては困（こま）ります
工资这么少可不行！

そんな大（おお）きな声（こえ）を出（だ）しては近所（きんじょ）迷惑（めいわく）です
那样大声叫嚷，会打扰邻居

メンバーがそろわなくては、出発（しゅっぱつ）できません
人员没到齐，不能出发

语法与表达

开始交谈

对象为久未见面的人

[お]久（ひさ）しぶり、[お]久しぶりですね、御（ご）無沙汰（ぶさた）しています、御無沙汰しております

どうも、お久しぶりです。お元気でしたか

对象为最近刚见过面的人

この間（あいだ）はどうも、先日（せんじつ）はありがとうございました、その節（せつ）はお世話（せわ）になりました

开场白常提及上次见面时的事情并表示感谢。例如，上次收到礼物后再次见面，即使收到礼物时已经说过感谢的话了，也还要说：

先日（せんじつ）は結構（けっこう）な物（もの）をありがとうございました

类似的还有 先日はごちそうさまでした、先日はお邪魔（じゃま）しました

如哦忘记说这样的寒暄语，容易被认为是没有礼貌的人

对象为初次见面的人

先说 初（はじ）めまして 作为问候语，然后做简单的自我介绍

简单的寒暄

与曾经见过面且关系亲密的人交谈，寒暄一句 どうも 或轻微点头致意，便马上开始进入谈近况等内容

想与对方交谈，对方正忙着其他事情

“お話中（はなしちゅう）、失礼（しつれい）します”、“お仕事中（しごとちゅう）、ちょっと失礼（しつれい）します”、“お電話中（でんわちゅう）、すみません”

用 “～中、失礼します”、“～中。申（もう）し訳（わけ）ありません”、“～中、すみません” 等表达方式

结束交谈

“では、また”、“じゃあ、また”、“では、失礼します”、“では、これで”、“今日はこれで”

“じゃあ、ここで” 是 “じゃあ、ここで失礼します” 的省略说法

その節（せつ）

指过去的时间、过去的事情

一般仅限于 “その節はお世話になりました”、“その節はありがとうございました” 等提到前不久发生的事并表示感谢的场合，没有 “あの節” “この節” 的用法

お願いします

请求别人帮忙做事时使用的礼貌用语。听话人很清楚请求的内容时，说话人可以省略表示具体动作的词语

じゃあ、こちらにお願いします [こちらに案内してください]

在咖啡厅：コーヒーをお願いします / 注文します [持ってきてください]

指着文件：サインをお願いします [書いてください]

介绍某人

介绍顺序：先给对方公司介绍自己公司（不给自己公司的人加尊称）

抬高对方的身份

よりも

よりも 和 より 意义相同，但比较的语气更强一些

表示起点时 より 比 から 更正式

～から～まで

除了表示时间场所，还表示事物范围

お辞儀をし、～

口语中按事件发生的先后顺序叙述时，常使用 “～て，～”。书面语用连用形（ます 形去掉 ます）

动词 + 动词用 て 形

～ほうが～です

A（简）より　B（原）ほうが～です 表示一般性看法

A（简）より　B（た）ほうが～です 表示建议的语气较强

省略：当 A より 的部分不用明确指出来也能明白时可以省略

名刺（めいし）を出（だ）す時（とき）も　[片手（かたて）を使（つか）うより]　両手（りょうて）を使（つか）うほうが丁寧（ていねい）です
不论递名片或接名片，用双手更有礼貌

食事（しょくじ）は　[一人（ひとり）で食べるより]　大勢（おおぜい）で食（た）べるほうが楽（たの）しいです
多人一起吃饭[比一个人吃饭]更有乐趣

ジョギングは、[急（いそ）ぐより]　ゆっくり走（はし）るほうがいいそうです
据说跑步时慢跑[比快跑]更好

～ほうがいいでしょう [劝说]

提建议。如果不那样做的话，就会导致不好的结果

普通：（た）ほうがいいです

委婉：（た）ほうがいいでしょう

～か、～か、～

含疑问词（なに、どこ、だれ、いくら、いくつ） + か

不含疑问词 + か / かどうか

結婚しているか / かどうか

給料はいくらか

年はいくつか

などは普通は聞きません

年

口语中一般称 “年齢（ねんれい）” 为 “年（とし）”

年を取（と）る [上了年纪]

年寄（よ）り [老年人]

和数字一起表示年龄时，用 歳（さい） 手写 才（さい）

気持（きも）ちがこもっています

こもります 表示充满某物而不外露

除 気持ち [心情] 外，还可以用 思い [情感]、真心（まごころ）[诚心] 等

こめる [他动词、装填]、こもる [自动词、蕴含]

感情をこめる　装填感情->满怀敬畏之心

感情がこもっている　蕴含着感情->包含崇敬之情

以上（いじょう）に

表示超出了作为基准事物的量或范围

动词（基本形 / 形）+ 以上に（前接动词基本形时，主句不能使用过去形式）

名词 + 以上に