新标日-初级-第44课

第44课门厅那儿好像有人

动词

ます形 假名 原形 假名 释义
広がります ひるがります 広がる ひろがる 蔓延,括宽
戻ります もどります 戻る もどる 返回,回到
驚きます おどろきます 驚く おどろく 惊讶,吃惊
しゃれます   しゃれる   别致,风趣;打扮得漂亮
実感します じっかんします 実感する じっかんする 切实感受,真切感受

课文

玄関(げんかん)のところに誰(だれ)かいるようです
门厅那儿好像有人

小野(おの)さんは森(もり)さんが好(す)きみたいです
小野女士好像喜欢森先生

今度(こんど)の社員(しゃいん)旅行(りょこう)は韓国(かんこく)へ行(い)くらしいです
下次的全社旅行好像是去韩国

昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べ過ぎました
午饭吃多了

语法

易混淆用法

语法 作用 区分方法
连用形+そうだ 推测 主观的判断
终止形+そうだ 传闻 强调信息来源
らしい 传闻 不强调信息来源
ようだ 推测、传闻 委婉地断定
みたいだ 推测、传闻 委婉地断定

雨が降りそうです
信息来源:眼睛(主观的判断)
看起来……

雨が降るそうです
强调信息来源,提示消息来源时经常搭配 ~によると
听说……

雨が降るらしいです
不强调信息来源(うわさによると)。表示推测时不用于第二人称的身体状况,不用于负责任的讲话和论文
据说……

雨が降るようです
书面表达
听说……看起来……

雨が降るみたいです
口语表达
听说……看起来……

小句(简体形)ようです [推测]

名词 + + ようです

一类形容词 + ようです

二类形容词 + + ようです

表示根据说话人感知(视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉等)的某种情况进行推测

玄関のところに 誰かいるよう です

エンジンが 故障(こしょう)したよう です
好像是发动机出故障了

店(みせ)の前(まえ)には行列(ぎょうれつ)ができています。あの店の料理は おいしいよう です
那个饭店前面排起了长队,看来菜的味道不错

値段(ねだん)は他(ほか)の店(みせ)の倍(ばい)です。ここの料理(りょうり)はかなり 豪華(ごうか)なよう です
价钱是别的饭店的两倍,这儿的菜看起来很豪华

遠(とお)くから何(なに)か飛(と)んできます。 飛行機(ひこうき)のよう ですね
什么东西从远处飞过来了,好像是飞机
ーー そのようですね
—— 好像是

小句(简体形)みたいです [推测](口语)

名词 / 一类形容词 / 二类形容词 + みたいです

将二类形容词 / 名词简体形的 换成 みたいです

小野さんは森さんをよく見(み)ていますね。小野さんは森さんが 好きみたいです
小野女士老是看森先生。她好像喜欢森先生

雨(あめ)の音(おと)が聞(き)こえません。雨(あめ)が やんだみたいです
听不见雨声了。好像雨停了

外(そと)の人(ひと)はみんなコートを着(き)ています。外(そと)は 寒(さむ)いみたいです
行人都穿着大衣。外面好像很冷

雲(くも)が広(ひろ)がっています。明日(あした)は 雨みたいですよ
云层向四周蔓延。明天好像要下雨

小句(简体形)らしいです [传闻]

名词 / 一类形容词 / 二类形容词 + らしいです

将二类形容词 / 名词简体形的 换成 らしいです

今度の社員旅行は韓国へ 行くらしいです

李(り)さんは頭(あたま)が 痛(いた)いらしいです
小李好像头疼

林(はやし)さんはお酒(さけ)が 好(す)きらしいですよ
林先生好像喜欢喝酒

電気(でんき)が消(き)えています。李さんは 出(で)かけたらしいです
电灯关着。小李大概是出去了

パトカーのサイレンが聞(き)こえます。近所(きんじょ)で事故(じこ)が あったらしいです
狗车叫呢。这附近好像出什么事儿了

动词 / 一类形 / 二类形 過(す)ぎます

表示某种动作或事物的性质超过了正常的量或程度

动词连用形 + 過ぎます

一类形容词把词尾 “” 换成 “過ぎます”

二类形容词直接加過ぎます

昼ご飯を食べ過ぎました

このスープは熱(あつ)過ぎませんか
你不觉得这个汤太烫吗?

この説明(せつめい)は複雑(ふくざつ)過ぎます
这说明太复杂

这道题太难了
この問題は難し過ぎます

阿飞老师太亲切了
トビ先生は親切(しんせつ)過ぎます

一类形容词 + さ

将部分一类形容词词尾 换成 构成一种表示某种状态的名词

この 暑(あつ)さ はいつまで続(つづ)くんでしょう
这种炎热的天气要持续到什么时候呢?

富士山(ふじさん)の 美(うつく)しさ が心(こころ)に残(のこ)っています
富士山的美留在了我的心底

仕事(しごと)の おもしろさ がやっと分(わ)かりました
终于体会到了工作的趣味

一类形 假名 〜さ 释义
大きい おおきい 大きさ 大小
長い ながい 長さ 长度
重い おもい 重さ 重量
高い たかい 高さ 高度
広い ひろい 広さ 面积
厚い あつい 暑さ 厚度
深い ふかい 深さ 深度
太い ふとい 太さ 粗度
速い はやい 速さ 速度

便利(べんり)さ 方便程度;複雑(ふくざつ)さ 复杂程度

表达及词语讲解

おかげさまで

用于对对方的关心、惦念

けっこう

表示受欢迎的程度比自己预想的要高

けっこう長い、けっこう高い

何(なん)と言(い)っても

表示从多种因素中着重选择一种

デザインがしゃれていて

表示产品的设计新颖

日语动词表示某种性质时,需用 ~ています 的形式

受(う)ける

表示受到别人赞赏或欢迎

控(ひか)えめ

表示分量少和做事有节制


新标日-初级-第44课
http://yojayc.github.io/2026/04/03/新标日-初级-第44课/
作者
Truman
发布于
2026年4月3日
更新于
2026年4月6日
许可协议